Tin tức Ô tô/Xe máy

Xe Bentley Bentayga 2021: Giá lăn bánh & thông số kỹ thuật

Quốc Hùng Kawasaki

Ra mắt vào 8/2021, Bentley Bentayga đã khẳng định vị thế của mình trong phân khúc SUV siêu sang. Sở hữu 1 phiên bản với mức giá niêm yết 19.500.000.000 VNĐ, Bentley Bentayga 2021 không chỉ mang đến thiết kế ngoại thất bề thế và nội thất xa hoa, mà còn được trang bị động cơ V8 4.0L tăng áp kép vận hành mạnh mẽ.

Giá lăn bánh xe Bentley Bentayga 2021

Bentley Bentayga 2021 là biểu tượng của dòng SUV siêu sang, kết hợp hoàn hảo giữa thiết kế tinh xảo và hiệu suất ấn tượng. Với hàng loạt cải tiến vượt bậc, Bentley Bentayga 2021 đã thiết lập một chuẩn mực mới trong phân khúc SUV hạng sang, khẳng định vị thế vững chắc trước các đối thủ.

Hiện tại, giá niêm yết của Bentley Bentayga 2021 là 19.500.000.000 VNĐ, tuy nhiên giá lăn bánh có sự thay đổi tùy theo khu vực. Dưới đây là bảng giá niêm yết và giá lăn bánh chi tiết cho mẫu xe này:

Bảng giá xe Aston Martin DBX 2021 mới nhất (VNĐ)

Phiên bản

Giá

Niêm yết

Giá lăn bánh

Hà Nội

Giá lăn bánh

TP.HCM

Giá lăn bánh

Tỉnh khác

Bentayga V8

19.500.000.000

21.862.337.000

21.472.337.000

21.453.337.000

Lưu ý: Giá lăn bánh và niêm yết của Aston Martin DBX 2021 được cung cấp chỉ mang tính chất tham khảo. Giá thực tế có thể thay đổi tùy vào khu vực và chính sách bán hàng của từng đại lý.

Là mẫu SUV hạng sang, DBX không chỉ nổi bật với hiệu suất mạnh mẽ mà còn thể hiện đỉnh cao của sự sang trọng và phong cách. Để có được ước tính chi tiết và chính xác về chi phí lăn bánh, khách hàng có thể tham khảo bảng dự tính phí dưới đây:

DỰ TÍNH CHI PHÍ

ĐƠN GIÁ (VNĐ)

Hà Nội

TP.HCM

Tỉnh khác

Giá niêm yết

19.500.000.000

19.500.000.000

19.500.000.000

Phí trước bạ

2.340.000.000

1.950.000.000

1.950.000.000

Phí sử dụng đường bộ (01 năm)

1.560.000

1.560.000

1.560.000

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự (01 năm)

437.000

437.000

437.000

Phí đăng ký biển số

20.000.000

20.000.000

1.000.000

Phí đăng kiểm

340.000

340.000

340.000

Giá lăn bánh

21.862.337.000

21.472.337.000

21.453.337.000

Lưu ý: Phí trước bạ tại Hà Nội được áp dụng ở mức 12%, trong khi TP.HCM và các tỉnh thành khác chỉ tính 10%. Đối với phí đăng ký biển số, Hà Nội và TP.HCM có mức phí 20 triệu đồng, còn các khu vực khác là 1 triệu đồng.

Chi tiết giá lăn bánh Bentley Bentayga 2021 tại Việt Nam, bao gồm thuế và các khoản phí
Chi tiết giá lăn bánh Bentley Bentayga 2021 tại Việt Nam, bao gồm thuế và các khoản phí

Thông số kỹ thuật mẫu xe ô tô Bentley Bentayga 2021

Với những thông số kỹ thuật thể hiện đẳng cấp và sự tinh tế trong từng chi tiết. Chiều dài cơ sở 2.995 mm và hệ thống treo khí nén thông minh có thể điều chỉnh độ cao giúp xe vượt địa hình mượt mà. Bentayga sở hữu không gian nội thất rộng rãi với dung tích khoang hành lý 484 lít, có thể mở rộng lên 1.774 lít khi gập hàng ghế sau.

Dưới đây là những thông số kỹ thuật chi tiết của Bentley Bentayga 2021, giúp bạn nắm rõ hơn về sức mạnh và tính năng vượt trội của mẫu xe hàng đầu này:

Thông số

Bentley Bentayga V8 2021

Kích thước DxRxC (mm)

5125x2222x1728

Chiều dài cơ sở (mm)

2.995

Khoảng sáng gầm (mm)

247

Số chỗ ngồi

5

Trọng lượng bản thân (kg)

2.415

Trọng lượng toàn tải (kg)

3.250

Bán kính quay vòng tối thiểu (mm)

12.400

Khoang hành lý (L)

484

Dung tích bình nhiên liệu (L)

85

ĐỘNG CƠ - VẬN HÀNH

Thông số

Bentley Bentayga V8 2021

Động cơ

V8

Hệ thống treo

Bentley Dynamic Ride

Dung tích xi lanh (cc)

3.996

Hộp số

AT 8 Cấp

Hệ thống dẫn động

AWD

Mức tiêu thụ nhiên liệu hỗn hợp (lít/100km)

13

CÔNG NGHỆ AN TOÀN

Tính năng

Bentley Bentayga V8 2021

Túi khí

6

Chống bó cứng phanh (ABS)

Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)

Phân phối lực phanh điện tử (EBD)

Cân bằng điện tử (VSC, ESP)

Kiểm soát lực kéo (chống trượt, kiểm soát độ bám đường TCS)

Hỗ trợ khởi hành ngang dốc

Không

Hỗ trợ đổ đèo

Không

Cảnh báo điểm mù

Cảm biến lùi

Camera lùi

Camera 360 độ

Camera quan sát điểm mù

Không

Cảnh báo chệch làn đường

Hỗ trợ giữ làn

Hỗ trợ phanh tự động giảm thiểu va chạm

Không

Cảnh báo phương tiện cắt ngang khi lùi

Cảnh báo tài xế buồn ngủ

Không

Móc ghế an toàn cho trẻ em Isofix

Động cơ V8 4.0L mạnh mẽ là điểm nhấn trong thông số kỹ thuật của Bentley Bentayga 2021
Động cơ V8 4.0L mạnh mẽ là điểm nhấn trong thông số kỹ thuật của Bentley Bentayga 2021

Đánh giá chi tiết xe Bentley Bentayga 2021

Bentley Bentayga 2021 là biểu tượng của sự sang trọng và sức mạnh trong phân khúc SUV siêu sang. Với khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 4,5 giây, Bentayga không chỉ gây ấn tượng với hiệu suất vượt trội mà còn mang đến không gian nội thất tinh tế, bao gồm ghế chỉnh điện 22 hướng và hệ thống âm thanh Naim 20 loa.

Dưới đây là đánh giá toàn diện về ngoại thất, nội thất, hiệu suất và các tính năng an toàn, giúp bạn hiểu rõ hơn về mẫu xe đặc biệt này.

Ngoại thất xe Bentley Bentayga 2021

  • Thiết kế và kích thước: Bentley Bentayga 2021 mang vẻ ngoài mạnh mẽ, đẳng cấp với kích thước tổng thể 5125 mm (dài) x 2222 mm (rộng) x 1728 mm (cao). Xe có chiều dài cơ sở 2995 mm, tạo nên không gian nội thất rộng rãi và sự ổn định khi di chuyển ở tốc độ cao. Những đường nét thiết kế tinh xảo kết hợp với các chi tiết mạ chrome tinh tế, khiến Bentayga trở thành một biểu tượng của sự sang trọng.
Bentley Bentayga 2021 có ngoại thất mạnh mẽ, với kích thước tổng thể bề thế và các chi tiết mạ chrome sang trọng
Bentley Bentayga 2021 có ngoại thất mạnh mẽ, với kích thước tổng thể bề thế và các chi tiết mạ chrome sang trọng
  • Khung gầm và hệ thống treo: Bentayga 2021 sở hữu khoảng sáng gầm 247 mm, dễ dàng vượt qua những đoạn đường gồ ghề hay những con đường đất đá mà không lo bị cạ gầm. Xe được trang bị hệ thống treo Bentley Dynamic Ride thích ứng có thể tự điều chỉnh độ cao cho phép xe thích nghi với nhiều loại địa hình khác nhau, từ đường thành phố đến địa hình khó khăn.
Khung gầm nhôm nhẹ và hệ thống treo khí nén giúp Bentayga 2021 vận hành êm ái trên mọi địa hình
Khung gầm nhôm nhẹ và hệ thống treo khí nén giúp Bentayga 2021 vận hành êm ái trên mọi địa hình
  • Thiết kế đầu xe: Phần đầu xe nổi bật với lưới tản nhiệt đan chéo vẩy rồng đặc trưng của Bentley, kết hợp với đèn pha LED ma trận. Đèn pha LED Matrix dạng kép tạo hiệu ứng lấp lánh ấn tượng.
Phần đầu xe nổi bật với lưới tản nhiệt vẩy rồng
Phần đầu xe nổi bật với lưới tản nhiệt vẩy rồng
  • Thân xe: Thân xe được thiết kế với các đường gân nổi mạnh mẽ, giúp tăng tính khí động học và giảm lực cản gió, từ đó tối ưu hóa hiệu suất nhiên liệu. Gương chiếu hậu chỉnh điện, tích hợp chức năng sấy và đèn báo rẽ, cùng với tay nắm cửa mạ chrome, mang lại sự tiện lợi và sang trọng.
Các đường gân nổi mạnh mẽ trên thân xe giúp tăng tính khí động học và giảm lực cản gió
Các đường gân nổi mạnh mẽ trên thân xe giúp tăng tính khí động học và giảm lực cản gió
  • Đuôi xe: Những đường gân nổi bật kéo dài từ vòm bánh trước đến đuôi xe, tạo nên diện mạo mạnh mẽ và thể thao đầy cuốn hút. Thiết kế đuôi xe cũng được cải tiến tinh tế với cụm đèn hậu LED chuyển từ dạng chữ B sang hình elip, hài hòa với hệ thống ống xả đôi hình elip sắc nét. Biểu tượng Bentley sang trọng nằm ở trung tâm, kiêm chức năng nút mở cốp một cách tinh tế và hiện đại.
Phần đuôi xe thể thao với đèn hậu LED và ống xả kép mạ chrome, mang đến âm thanh ấn tượng
Phần đuôi xe thể thao với đèn hậu LED và ống xả kép mạ chrome, mang đến âm thanh ấn tượng
  • Mâm và lốp: Bentley Bentayga 2021 được trang bị bộ mâm hợp kim 22 inch với thiết kế đa chấu sang trọng. Kết hợp với lốp hiệu suất cao, mâm xe không chỉ tăng tính thẩm mỹ mà còn giúp xe bám đường tốt, đặc biệt khi di chuyển trên các địa hình phức tạp.
Bentayga 2021 trang bị mâm hợp kim 22 inch đa chấu, kết hợp với lốp hiệu suất cao để tối ưu độ bám đường
Bentayga 2021 trang bị mâm hợp kim 22 inch đa chấu, kết hợp với lốp hiệu suất cao để tối ưu độ bám đường

Nội thất xe Bentley Bentayga 2021

  • Không gian nội thất: Bentley Bentayga 2021 sở hữu không gian nội thất sang trọng bậc nhất, được chế tác từ những vật liệu cao cấp như da, gỗ veneer và kim loại. Khoang lái trang bị màn hình cảm ứng 10,9 inch với Apple CarPlay và Android Auto, cùng hệ thống âm thanh Naim 20 loa. Ghế trước chỉnh điện 22 hướng, tích hợp sưởi, làm mát và massage, mang lại sự thoải mái tối đa.
Nội thất rộng rãi, sử dụng các vật liệu cao cấp như da và gỗ, tạo sự thoải mái cho hành khách
Nội thất rộng rãi, sử dụng các vật liệu cao cấp như da và gỗ, tạo sự thoải mái cho hành khách
  • Hệ thống ghế ngồi: Ghế ngồi trên Bentayga được bọc da cao cấp, có thể chỉnh điện 16 hoặc 22 hướng, tích hợp các chức năng sưởi, làm mát và massage, mang lại cảm giác thoải mái tối đa. Ghế lái còn có khả năng nhớ vị trí, cho phép người dùng dễ dàng điều chỉnh ghế theo ý muốn chỉ với một nút bấm.
Ghế da chỉnh điện 16 hoặc 22 hướng, tích hợp sưởi, làm mát và massage, mang lại cảm giác thoải mái tối đa
Ghế da chỉnh điện 16 hoặc 22 hướng, tích hợp sưởi, làm mát và massage, mang lại cảm giác thoải mái tối đa
  • Vô lăng và bảng điều khiển: Vô lăng được bọc da cao cấp, tích hợp nhiều phím chức năng như điều chỉnh hệ thống giải trí, kiểm soát hành trình và điện thoại rảnh tay. Bảng điều khiển trung tâm được trang bị màn hình cảm ứng 10.9 inch, hỗ trợ kết nối Apple CarPlay và Android Auto, giúp người lái dễ dàng điều khiển các tính năng của xe nhanh chóng và thuận tiện.
Vô lăng bọc da cao cấp và bảng điều khiển cảm ứng 10.9 inch giúp điều khiển dễ dàng và thuận tiện
Vô lăng bọc da cao cấp và bảng điều khiển cảm ứng 10.9 inch giúp điều khiển dễ dàng và thuận tiện
  • Các tiện nghi khác: Bentley Bentayga 2021 được trang bị hệ thống điều hòa tự động 4 vùng độc lập, đảm bảo nhiệt độ lý tưởng cho cả người lái và hành khách. Xe cũng có cửa sổ trời toàn cảnh Panoramic, mang đến không gian thoáng đãng và cảm giác gần gũi với thiên nhiên. Hệ thống 10 loa cao cấp mang lại trải nghiệm âm thanh sống động, biến mọi hành trình trở nên thú vị và đẳng cấp.
Bentley Bentayga 2021 trang bị điều hòa 4 vùng và cửa sổ trời Panoramic, mang đến không gian thoáng đãng và tiện nghi
Bentley Bentayga 2021 trang bị điều hòa 4 vùng và cửa sổ trời Panoramic, mang đến không gian thoáng đãng và tiện nghi

Màu sắc của xe Bentley Bentayga 2021

Bentley Bentayga 2021 có 7 màu tiêu chuẩn gồm: Đen; Xanh dương; Xanh lá; Đỏ và tím; Vàng gold cam và nâu; Bạc và trắng; Be. Bên cạnh đó còn có thêm 60 màu khác từ danh sách bổ sung và bảng màu sơn Mulliner. Với sự đa dạng về màu sắc, Bentley Bentayga 2021 không chỉ đáp ứng các gu thẩm mỹ khác nhau mà còn giúp chủ xe tạo nên dấu ấn cá nhân độc đáo.

Bentley Bentayga 2021 có bảng màu đa dạng, từ đen huyền bí đến trắng tinh tế, mang đến sự lựa chọn hoàn hảo cho mọi phong cách
Bentley Bentayga 2021 có bảng màu đa dạng, từ đen huyền bí đến trắng tinh tế, mang đến sự lựa chọn hoàn hảo cho mọi phong cách

Động cơ xe Bentley Bentayga 2021

Bentley Bentayga 2021 được trang bị động cơ V8 4.0L tăng áp kép, sản sinh công suất lên tới 542 mã lực và mô-men xoắn 700 Nm và hệ dẫn động bốn bánh toàn thời gian (AWD) giúp xe vận hành linh hoạt trên mọi cung đường. Kết hợp cùng hộp số tự động 8 cấp, Bentley Bentayga 2021 mang lại trải nghiệm lái xe mượt mà, đầy hứng khởi, đồng thời vẫn duy trì khả năng tiết kiệm nhiên liệu ở mức tối ưu.

Bentley Bentayga 2021 được trang bị động cơ V8 4.0L tăng áp kép, mang lại công suất mạnh mẽ và khả năng tăng tốc ấn tượng
Bentley Bentayga 2021 được trang bị động cơ V8 4.0L tăng áp kép, mang lại công suất mạnh mẽ và khả năng tăng tốc ấn tượng

Hệ thống an toàn xe Bentley Bentayga 2021

  • Hệ thống phanh ABS, EBD, BA: Giúp tối ưu hóa hiệu suất phanh, phân phối lực phanh đều giữa các bánh xe và hỗ trợ trong trường hợp cần phanh gấp​.
  • Hệ thống cân bằng điện tử (ESC): Giúp duy trì sự ổn định của xe khi vào cua hoặc di chuyển trên các bề mặt trơn trượt, giảm nguy cơ mất lái khi vận hành ở tốc độ cao. Hệ thống này đảm bảo xe luôn bám đường và mang lại sự an toàn tối đa.
  • Cảnh báo điểm mù và cảnh báo phương tiện cắt ngang: Hệ thống hỗ trợ phát hiện các phương tiện trong vùng điểm mù và cảnh báo người lái khi có xe di chuyển cắt ngang phía sau, đặc biệt hữu ích khi thay đổi làn hoặc lùi xe​.
  • Hỗ trợ giữ làn và cảnh báo chệch làn đường: Hệ thống này tự động điều chỉnh vô lăng để giữ xe luôn di chuyển đúng làn đường, đồng thời phát ra cảnh báo khi phát hiện xe có dấu hiệu lệch làn. Điều này giúp người lái duy trì sự an toàn khi di chuyển trên cao tốc​.
  • Túi khí đa điểm: Bentley Bentayga 2021 trang bị 6 túi khí bao gồm túi khí trước, túi khí bên và túi khí rèm, bảo vệ toàn diện cho cả người lái và hành khách trong trường hợp xảy ra va chạm​.
  • Hệ thống kiểm soát hành trình thích ứng (Adaptive Cruise Control): Hệ thống này giúp xe duy trì khoảng cách an toàn với xe phía trước và tự động điều chỉnh tốc độ theo tình trạng giao thông, giúp lái xe thoải mái hơn trên những hành trình dài​.
  • Hệ thống treo khí nén thông minh: Tự động điều chỉnh độ cao từ 190 mm đến 245 mm tùy theo địa hình và chế độ lái, mang lại trải nghiệm vận hành êm ái và ổn định, đồng thời đảm bảo an toàn tối đa trên mọi cung đường.
Bentley Bentayga 2021 trang bị phanh ABS chống bó cứng, giúp tối ưu hóa hiệu suất phanh và an toàn khi di chuyển
Bentley Bentayga 2021 trang bị phanh ABS chống bó cứng, giúp tối ưu hóa hiệu suất phanh và an toàn khi di chuyển

Ưu - nhược điểm xe Bentley Bentayga 2021

Bentley Bentayga 2021 là sự kết hợp hoàn mỹ giữa hiệu suất đỉnh cao và thiết kế sang trọng bậc nhất trong phân khúc SUV. Mặc dù sở hữu nhiều điểm nổi bật về động cơ, mẫu xe này cũng có những hạn chế về giá thành. Dưới đây là những ưu và nhược điểm đáng chú ý của Bentayga 2021:

Ưu điểm xe Bentley Bentayga 2021:

  • Được trang bị động cơ V8 4.0L tăng áp kép với công suất 550 mã lực, Bentayga 2021 có khả năng tăng tốc ấn tượng, mang lại trải nghiệm lái thể thao trên cả đường đô thị và đường dài.
  • Không gian bên trong rộng rãi, sử dụng các chất liệu cao cấp như da, gỗ và nhôm. Ghế ngồi chỉnh điện 22 hướng, có tính năng sưởi, làm mát và massage, mang đến sự thoải mái tối đa.
  • Xe được trang bị hệ thống giải trí với màn hình cảm ứng 10.9 inch, tích hợp Apple CarPlay và Android Auto không dây, cùng hệ thống âm thanh Naim for Bentley cao cấp với 20 loa.
Nội thất rộng rãi với chất liệu da, gỗ, nhôm, ghế chỉnh điện 22 hướng, có sưởi, làm mát và massage
Nội thất rộng rãi với chất liệu da, gỗ, nhôm, ghế chỉnh điện 22 hướng, có sưởi, làm mát và massage

Nhược điểm xe Bentley Bentayga 2021:

  • Bentayga nằm trong phân khúc siêu sang, với giá bán cao, khiến nó không dễ tiếp cận với đa số người tiêu dùng.
  • Với công nghệ và vật liệu cao cấp, chi phí vận hành, bảo trì và sửa chữa của Bentayga cũng cao hơn so với nhiều mẫu SUV khác trong cùng phân khúc.
Bentayga 2021 có mức giá cao và chi phí bảo trì đắt đỏ, khó tiếp cận với đa số khách hàng trong phân khúc phổ thông
Bentayga 2021 có mức giá cao và chi phí bảo trì đắt đỏ, khó tiếp cận với đa số khách hàng trong phân khúc phổ thông

So sánh Bentley Bentayga 2021 và các đối thủ cùng phân khúc

Bentley Bentayga 2021 nổi bật trong phân khúc SUV siêu sang nhờ sự kết hợp giữa hiệu suất mạnh mẽ và thiết kế tinh tế. Tuy nhiên, với sự cạnh tranh gay gắt từ các đối thủ như Aston Martin DBX V8 2021 và Mercedes Maybach GLS 600 2021, việc so sánh các mẫu xe này là điều không thể bỏ qua.

Dưới đây là cái nhìn chi tiết về cách Bentley Bentayga 2021 đối đầu với các đối thủ cùng phân khúc về mặt thiết kế, công nghệ và hiệu suất để giúp bạn có lựa chọn phù hợp nhất:

Thông số

Bentley Bentayga V8 2021

Aston Martin DBX V8 2021

Mercedes Maybach GLS 600 2021

Giá bán

19.500.000.000 VNĐ

13.799.000.000 VNĐ

12.119.000.000 VNĐ

Xuất xứ

Anh

Anh

Đức

Số chỗ ngồi

5

5

4

Màu sắc

Đen, Trắng, Xám, Xanh lá cây

Đen, Trắng, Xám, Xanh dương, Đỏ

Đen, Trắng, Xám, Đỏ

So sánh Bentley Bentayga 2021 và các đối thủ cùng phân khúc về động cơ

Tiêu chí

Bentley Bentayga V8 2021

Aston Martin DBX V8 2021

Mercedes Maybach GLS 600 2021

Động cơ

W12 6.0L

V8 4.0L

V8 4.0L

Công suất (mã lực)

542

542

557

Mô-men xoắn (Nm)/vòng tua (vòng/phút)

700/2200-5000

516/1960-4500

730/2500-5000

Hộp số

Tự động 8 cấp

Tự động 9 cấp

Tự động 9 cấp

Hệ dẫn động

AWD

AWD

AWD

So sánh Bentley Bentayga 2021 và các đối thủ cùng phân khúc về kích thước và tải trọng

Tiêu chí

Bentley Bentayga V8 2021

Aston Martin DBX V8 2021

Mercedes Maybach GLS 600 2021

Kích thước (Dài x Rộng x Cao mm)

5125 x 2222 x 1728

5039 x 2220 x 1680

5204 x 2029 x 1839

Chiều dài cơ sở (mm)

2.995

3.060

3.134

Khoảng sáng gầm xe (mm)

210

190

307

Thể tích khoang hành lý (L)

484

632

520

Trọng lượng không tải (kg)

2.440

2.245

2785

Trọng lượng toàn tải (kg)

3.250

3.020

3250

So sánh Bentley Bentayga 2021 và các đối thủ cùng phân khúc về các tính năng an toàn

Tiêu chí

Bentley Bentayga V8 2021

Aston Martin DBX V8 2021

Mercedes Maybach GLS 600 2021

Kiểm soát hành trình

Có (Adaptive Cruise Control)

Có (Adaptive Cruise Control)

Có (Adaptive Cruise Control)

Số túi khí

6

10

7

Chống bó cứng phanh (ABS)

Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA)

Phân phối lực phanh điện tử (EBD)

Cân bằng điện tử (VSC, ESP)

So sánh Bentley Bentayga 2021 với Aston Martin DBX V8 và Mercedes-Maybach GLS 600 về thiết kế, hiệu suất và tính năng an toàn
So sánh Bentley Bentayga 2021 với Aston Martin DBX V8 và Mercedes-Maybach GLS 600 về thiết kế, hiệu suất và tính năng an toàn

Bentley Bentayga 2021 là đỉnh cao của sự sang trọng và hiệu suất trong phân khúc SUV siêu sang. Với giá khởi điểm 19.500.000.000 VNĐ, Bentayga 2021 là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm một chiếc SUV vừa tinh tế, vừa mạnh mẽ trên mọi hành trình.

BÀI LIÊN QUAN
Tags: Xe SUV Xe Bentley