Wo ai ni là gì và sử dụng trong các hoàn cảnh nào?
Wo ai ni là gì? Đây là cụm từ quen thuộc trong tiếng Trung với ý nghĩa Việt hóa là “anh yêu em”, “tôi yêu bạn”, “cháu yêu bà”,... Câu nói này mang đậm sắc thái văn hóa Trung Quốc và thường được sử dụng trong các hoàn cảnh:
- Thể hiện tình yêu nam nữ.
- Diễn đạt tình cảm, tình thương.
- Thể hiện lòng biết ơn ai đó một cách sâu sắc, chân thành.
Wo ai ni thường xuất hiện trong các bộ phim ngôn tình, văn học cũng như cuộc sống hằng ngày của người Trung. Đặc biệt, câu nói này được sử dụng nhiều trong những dịp quan trọng như lễ cưới, lễ tình nhân, kỷ niệm ngày cưới, tỏ tình,... Ba chữ đầy ngọt ngào này giúp thể hiện tình cảm cũng như làm nổi bật giá trị của tình yêu trong gia đình và xã hội.
Cách viết và phát âm chuẩn xác cho từ wo ai ni
Dù không phải người bản xứ nhưng nếu bạn có sự luyện tập, việc viết và nói câu Wo ai ni vẫn hoàn toàn khả thi bởi từ này khá dễ bắt chước.
Cách viết câu Wo ai ni
Wo ai ni chính là phiên âm của từ Trung Quốc nguyên bản là 我爱你: Dưới đây là cách viết từng chữ:
- 我 (Wǒ): Ba nét, bắt đầu từ trên xuống dưới, sau đó vẽ hai đường ngang.
- 爱 (Ài): Năm nét, hình dạng phức tạp.
- 你 (Nǐ): Năm nét, hình dạng tương đối phức tạp.
Lưu ý rằng, đặc thù của tiếng Trung là từ tượng hình nên để viết đẹp và chuẩn, bạn cần có sự hướng dẫn và luyện tập thường xuyên.
Phát âm cụm từ Wo ai ni
Nếu bạn hay xem phim ảnh, nghe nhạc tiếng Trung, chỉ cần chịu khó để ý và lắng nghe, bạn hoàn toàn có thể đọc câu Wo ai ni một cách dễ dàng. Tuy nhiên, bạn cần chú đến cách phát âm từng âm tiết cũng như cách nhấn trọng âm.
- Wo (我): Nhấn ở âm đầu, phát âm giống như "uo" bằng cách làm tròn môi.
- Ai (爱): Phát âm giống như từ “ai" trong tiếng Việt. Đây là từ trọng tâm trong câu nên cần phát âm rõ ràng và có chút ngọt ngào, sâu lắng để câu nói thêm phần cảm xúc.
- Ni (你): Phát âm hoàn toàn tương tự từ "ni" trong tiếng Việt.
Một số từ liên quan đến wo ai ni
Không những bạn cần hiểu được wo ai ni là gì mà bạn cũng nên tìm hiểu thêm một số từ liên quan đến câu nói này. Sau đây là một số cụm từ Trung Quốc dùng để thể hiện tình cảm phổ biến hiện nay:
- Ni ai wo ma: Anh yêu em không?
- Lao gong wo ai ni: Lão công, em yêu anh (Lão công ở đây mang ý nghĩa tướng công, chồng, là cách nói ngọt ngào của người Trung được dùng nhiều trong phim ảnh, truyện ngôn tình).
- Ái nị tu: Em cũng yêu anh (Đây là cách đọc vui với "Ái nị" nghĩa là yêu và Tu trong chữ “Too” tiếng Anh nghĩa là cũng).
- Wo bu ai ni: Em không yêu anh.
- Ni ai wo: Anh yêu em.
Gợi ý một số mẫu câu tỏ tình trong tiếng Trung
Bên cạnh nắm được ý nghĩa của wo ai ni là gì, nếu bạn đang có ý định thổ lộ tình cảm với ai đó, bạn có thể tham khảo thêm một số cách được người Trung Quốc hay sử dụng sau:
Nói trực tiếp
Dù đã hiểu wo ai ni là gì nhưng để tỏ tình hay hơn, thay vì chỉ sử dụng ba chữ đơn thuần, bạn có thể thêm từ, thay đổi nhân xưng sao cho phù hợp:
- 我喜欢你 (wǒ xǐhuān nǐ): Anh thích em lắm.
- 我好爱你 (wǒ hǎo ài nǐ): Anh rất yêu em.
- 我想和你永远在一起 (wǒ xiǎng hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ): Anh muốn ở bên cạnh em mãi mãi.
- 你爱我吗? (Nǐ ài wǒ ma?): Em có yêu anh không?
- 你一直在我脑海里 (Nǐ yīzhí zài wǒ nǎohǎi lǐ): Em luôn ở trong tâm trí anh.
- 我非常愛妳 (Wỏ fei cháng ài nỉ): Anh yêu em rất nhiều.
- 我永遠愛妳 (Wỏ yỏng yủan ài nỉ): Anh mãi mãi yêu em.
- 我一輩子愛著妳 (Wỏ yi bèi zi ài zhe nỉ): Cả cuộc đời anh mãi yêu em.
- 你是我的宝贝 (Nǐ shì wǒ de bǎobèi): Em là bảo bối của anh.
Thông qua con số
Dưới đây là giải thích về một số con số mật mã tượng trưng cho tình yêu mà người Trung Quốc hay sử dụng:
- 9420 (Jiǔ sì èr líng): Yêu em.
- 9213 (Jiǔ èr yī sān): Yêu em trọn đời.
- 1314 (Yīsān yīsì): Trọn đời trọn kiếp.
- 2014 (Èr líng yī sì): Mãi yêu mình em.
- 920 (Jiǔ èr líng): Chỉ yêu mỗi em.
- 520 (Wǔ èr líng): Anh yêu em.
Thông qua bài hát
Tỏ tình bằng bài hát là một trong những cách sáng tạo đầy ngọt ngào. Bạn có thể tham khảo một số bài hát tiếng Trung về tình yêu với giai điệu nhẹ nhàng, êm dịu sau đây để sử dụng vào dịp tỏ tình:
|
Tên bài hát tiếng Việt |
Tên tiếng Trung |
Phiên âm |
|---|---|---|
|
Tình yêu vĩnh viễn còn tồn tại |
(永不失联的爱 |
Qin'ai de ni duo zai nali fadai |
|
Ánh trăng nói hộ lòng tôi |
月亮 代表 我 的 心, |
yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn |
|
Anh yêu em |
我爱你 |
Wo ai ni |
|
Bản vẽ tình yêu |
恋爱画板 |
Liàn'ài huàbǎn |
|
Thế giới rộng lớn nhưng may mắn vẫn gặp được người |
世界這麼大還是遇見你歌詞) |
Shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ |
Gợi ý một số câu thả thính hot trend bằng tiếng Trung
Dù đã hiểu được wo ai ni là gì nhưng nếu bạn chưa có ý định tỏ tình mà chỉ muốn “thả thính” để đối phương phần nào hiểu được tình cảm của mình, bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau:
1. 爱你不久，就一辈子。
Anh sẽ không yêu em lâu đâu, khoảng một đời thôi.
2. 怎么走路的你，知不知道撞到我心里了。
Em đi đứng sao mà lại đâm vào tim anh vậy
3. 别再抱怨了，抱我吧！
Đừng ôm bực vào người, ôm anh đi này.
4. 如果你是太阳，我便是冰淇淋，因为你融化了我的心。
Nếu như em là ánh mặt trời, anh nguyện là cây kem bởi vì em làm tan chảy trái tim anh.
5. 如果你的心是座监狱，我愿被判终身监禁。
Nếu như ví trái tim em là nhà tù, anh xin nhận án chung thân.
6.我不会写情书，只会写心。
Thư tình thì anh không biết viết chứ anh biết vẽ trái tim.
7. 你不累吗?一天 24 个小时都在我的脑子里跑不累吗?
Anh không mệt sao? Một ngày 24 tiếng đều chạy lòng vòng trong tâm trí em thấy mệt chứ?
8. 你是一个小偷 吗? 因为你偷走了我的心?
Em là một tên trộm phải không bởi vì em đã đánh cắp trái tim anh.
Hiểu được ý nghĩa của wo ai ni là gì sẽ giúp bạn có thể phát âm, viết cũng như sử dụng đúng hoàn cảnh. Tiếng Trung rất phong phú. Vì vậy, bên cạnh câu wo ai ni, bạn có thể bày tỏ tình cảm bằng những gợi ý chúng tôi vừa chia sẻ ở trên, chắc chắn sẽ khiến ai đó phải tan chảy.