Trước khi soạn bài Dương phụ hành, hãy cùng tìm hiểu về tác phẩm cũng như tác giả đã sáng tác ra bài thơ này.
Cao Bá Quát (1809 – 1855), tự là Chu Thần, hiệu Mẫn Hiên, còn có hiệu là Cúc Đường, quê ở làng Phú Thị, huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh; nay thuộc xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, Hà Nội.Thuở nhỏ, Cao Bá Quát sống trong cảnh nghèo khó nhưng nổi tiếng là một đứ...
Bài thơ được ra đời vào năm 1844, Cao Bá Quát được cử đi công vụ ở Inđônêxia. Trong chuyến đi này, ông đã có cơ hội tiếp xúc với nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là cuộc sống của người dân bản địa.Giá trị nội dung:Bài thơ Dương phụ hành khắc họa chân dung người thiếu phụ Tây Dương, qua đó tác giả suy ngẫm về những giá trị nhân văn như giai nhân và tài tử, hạnh phúc trong sự đoàn tụ và nỗi đau trong sự chia ly. Tác phẩm không chỉ là bức chân dung của một người phụ nữ mà còn là biểu tượng cho những suy tư sâu sắc của tác giả về cuộc sống, đặc biệt là trong bối cảnh ông được tiếp xúc với văn hóa và con người châu Âu trong chuyến đi của mình.Giá trị nghệ thuật:
Nội dung tóm tắt là mục cần thiết phải nắm được khi soạn bài Dương phụ hành:Dương phụ hành vẽ nên một bức tranh sống động và đầy cảm xúc về hình ảnh người thiếu phụ Tây dương, từ những cử chỉ dịu dàng, tình cảm đến sự gắn bó chân thật giữa đôi vợ chồng phương Tây. Cao Bá Quát đã tinh tế ghi lại từng khoảnh khắc bằng ngòi bút sắc sảo, miêu tả chi tiết một cách chân thực và sinh động. Tuy nhiên, những hình ảnh đó không chỉ đơn thuần là bức tranh tả thực mà còn là cách tác giả khơi gợi và tích tụ cảm xúc. Đến cuối cùng, những nỗi niềm dồn nén đã bùng phát trong một câu thơ chất chứa đau đớn và sự giằng xé của tâm hồn: “Biết đâu nỗi khách biệt li này!”
Có 3 mục chính cần khai thác khi soạn bài Dương phụ hành: trước khi đọc, đọc văn bản và sau khi đọc.
Câu hỏi 1 (trang 107 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Theo bạn, khi đi đến một xứ sở khác, tiếp xúc với một nền văn hóa khác, người ta thường có những phản ứng hay cảm xúc như thế nào trước những gì được gặp, được thấy?Trả lời:Khi đặt chân đến một vùng đất mới, vớ...
Câu 1 (trang 108 sgk Ngữ văn 11 Tập 1) Chú ý soạn bài Dương phụ hành các chi tiết miêu tả hình ảnh người thiếu phụ phương Tây:- Áo trắng phau- tựa vai chồng- kéo áo, rì rầm nói chuyện- tay cầm cốc sữa- uốn éo.Câu 2 (trang 108 sgk Ngữ văn 11 Tập 1) Hình dung về nhân vật trữ tình khi soạn bài Dương phụ hànhNhân vật trữ tình dường như cảm thấy ngạc nhiên trước sự âu yếm, có phần lả lơi của người thiếu phụ nơi công cộng, vì đây là hình ảnh rất hiếm gặp trong văn hóa phương Đông, nơi lễ nghi và cái nhìn của người khác được coi trọng. Sự thân mật này, theo quan điểm phương Đông, thường bị xem là không phù hợp, vì thế khi chứng kiến cảnh này, ông không khỏi bất ngờ và kinh ngạc.
Câu 1 (t109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): So sánh và chỉ ra những chỗ khác biệt giữa bản dịch thơ với nguyên tác.Giống nhau:- Cả hai đều sử dụng thể thơ tự do.- Cả hai đều truyền tải thông điệp về sự khác biệt văn hóa giữa phương Đông và phương Tây từ góc nh...
Bài tập (t109 sgk Ngữ văn 11 Tập 1): Viết đoạn văn (khoảng 150 chữ) trình bày điều kiện bạn thấy tâm đắc nhất ở việc soạn bài Dương phụ hành.Trả lờiĐọc Dương phụ hành, tôi ấn tượng sâu sắc với cái nhìn nhạy cảm và tiến bộ của tác giả Cao Bá Quát. Tác phẩm phản ánh rõ sự khác biệt giữa hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Trong khi hành động âu yếm nơi công cộng bị coi là thiếu tôn trọng ở phương Đông, tác giả lại thể hiện sự thấu hiểu và cảm thông với cách sống tự nhiên của người phương Tây. Qua việc soạn văn Dương phụ hành, chi tiết từng hành động của người thiếu phụ, tác giả không chỉ bày tỏ sự ngưỡng mộ và ghen tị mà còn thể hiện mong muốn được sống chân thật và tự do cảm xúc như họ.
Câu 1: Viết đoạn mở bài cho đề bài phân tích tác phẩm Dương phụ hành.Được viết trong bối cảnh một chuyến đi xa, Dương phụ hành của Cao Bá Quát phản ánh sự giao thoa giữa hai nền văn hóa khác biệt và khám phá những ý nghĩa sâu xa về tình yêu, hạnh phúc ...
Hãy chia sẻ bằng cách nhấn vào nút bên trên
Truy cập trang web của chúng tôi và xem tất cả các bài viết khác!